スウェーデンはお好き？
お隣の国というのは、よくも悪くも、いいところ、悪いところが目につきませんか？
一番初めに留学した時のこと。
イースター休暇の旅行で、スウェーデンに行くことにしました。
「スウェーデンに行くんだ」と寮の仲間たちに話すと、みんな真顔で「スウェーデン人は
アホばっかりだから」と言うのです。キリスト教を信心する真面目なおじさん学生までが
同じことを口にするので、とてもびっくりしました。そしてノルウェー語の授業で、
ノルウェーのジョーク集をまとめたプリントを読んだのですが、やたらとスウェーデン人を
からかう内容のものが多かったことにも、「なぜ？」と疑問に思ったのです。
スウェーデン！
いうまでもなくスウェーデンは隣国です。同じ隣国でもデンマーク人のことは
「陽気で楽しい」と手放しに誉めるノルウェー人。でもなぜスウェーデン人のことは
馬鹿にしようとするのか、最初は理解に苦しみました。でも馬鹿にする割には、
みんなスウェーデンのテレビを喜んで見ているし、スウェーデンのミステリーも人気だし、
スウェーデン映画はノルウェー映画よりヒットするし、H＆MやIKEAもたくさん店舗が
あります。こんな具合で、スウェーデンの影響をかなり受けているのです。何よりも、
「北欧」というくくりで語られる時、スウェーデンが真っ先に名前を挙げられることに、
みんな納得している様子（フィンランドだと「え？」と怪訝な顔になりますが・・・）。
ノルウェーのIKEA
実のところあまり相手にされていないようですが、ノルウェーはスウェーデンを
「ライバル視」している節があるようです。ヨーロッパで開催される大きなポップ
ミュージックの祭典「メロディーグランプリ」でそれは顕著です。番組では、各国から
代表の歌手が歌って、他国の人がいいと思った国の歌手にポイントをあげるシステム
になっています。その時、必ず「スウェーデンはノルウェーにあまり点をくれませんね」
とか、「スウェーデンよりノルウェーは上に来ました！」とノルウェー人司会者が半ば
「様式美」のようなコメントをするのです。そしてやっぱり学生寮でこの番組をみんなで
観ている時、スウェーデンに「勝った」とか「負けた」とか言って盛り上がっているのでした。
でもみんな真面目に怒ったりするのではなく、すごく楽しそう。これって一種のゲーム？
となんとなく、愛憎まじりのノルウェー人の対スウェーデン人観の機微に触れた気がしました。
「メロディ・グランプリ」
あと印象的だったのは、2005年5月終わりから6月にかけてノルウェーに行った時のこと。
ノルウェーは毎年5月17日がナショナルデーで、盛大にお祝いをします。民族衣装に国旗を
持って、ほとんどの国民が行進を行います。そして、なぜかその年、スウェーデンでも
ナショナルデーを祝う初めての年とかで、ノルウェーのテレビがスウェーデンから中継しました。
あいにく天気に恵まれず、ノルウェーのナショナルデーの熱狂とはほど遠い雰囲気が映し出さ
れると、ノルウェーのテレビはあからさまに「ノルウェーの5月17日より、全然、盛り上がって
いませんね」と、嬉々としてコメントしていました。う～ん、スウェーデン人は張り合っていないような・・・。
ノルウェーのナショナル・デー
ただ前述したように、ノルウェーはスウェーデンのテレビを見ている人が多いので、スウェーデンに
関する知識が豊富です。でもスウェーデン人はノルウェーのことをあまり知りません。そしてその
事実をまた「自虐的に」ノルウェー人は自覚しています。
「どれほどスウェーデン人はノルウェーのことを知らないか」という特集記事を読んだことが
ありました。現ノルウェーの国王の名前を知らないスウェーデン人が結構いる、という残酷な
結果に、悔しがりながら、どこか「やっぱりね」とマゾ的に喜んでいるノルウェー人。
本当はスウェーデンが気になって、大好きなのではないでしょうか？
でも愛情をストレートに表現するのは恥ずかしいのかしら？
小学生の男の子みたい、と言ったらノルウェー人に怒られるかな？でも、私にはそう感じられます。
4月開講のノルウェー語レッスンは、土曜日11時開始の初心者コースが成立しています。
ご興味のある方、詳細はこちらからどうぞ！
2011年4月13日3:28 PM
カテゴリー：未分類
