AとかBとか

ノルウェーでは、当然ですが、「血液型占い」なるものは存在しません。
おそらく、ほとんどのノルウェー人は自分の血液型も知らないでしょう。
・・・・という事実は知っていました。ですが、新聞のインタビューなどを読んでいると、「私はA-menneske/B-mennekseです」といった表現を見かけます。Menneske（メンネスケ）は「人間」という意味なので、「A人間」、「B人間」と訳せます。
これはどういう意味なのか？私は特に調べもせず、日本の血液型占いに倣って「A人間」＝真面目、「B人間」=個性的、と勝手に推測していました。

みなさん、ですがこの解釈は間違いです。本当の意味はわかりますか？はい、そこの方！

昼間に働く人

簡単に言うと、「A人間」＝朝型人間、「B人間」＝夜型人間なんです。
何かのきっかけでノルウェー人から本当の意味を聞いた時、「え？そんな意味だったの？なんだ～」って少し肩すかしにあった気分になりました。

たまにはオペラ鑑賞

今回の原稿を書くのにあたり、改めて「A人間」、「B人間」について調べたところ、ノルウェー人の約40%は「自分はAまたはB人間」と感じ、残りの60％は「その中間」という調査結果があるそうです。

13時の夕食

ただノルウェー人のライフスタイルを見ていると、「A人間」でないと日々のサイクルに合わないのでは？と思います。
通常の就業時間は、8時～16時と仕事のスタートは早いですよね。夏になると、勝手に7時くらいに出社して、14時には帰ってしまう強者も。
また、ノルウェーの子どもは伝統的に「早く寝かせる」のが良しとされています。
年配のノルウェー人の友人は、「移民の子どもたちは、あんなに遅くまで起きていて信じられない」と、夜遅い時間のバスで移民の家族連れを見るたびに驚いています。
確かに、昨年、もっと若いノルウェー人の友人宅を訪ねたところ、7歳くらいの子どもは20時には夜食を食べて、寝る準備をしていました（というより、お母さんがさせていました）。

寝心地の良いベッド

月～木は頑張って「A人間」で生活した反動が、金と土曜に「B人間」へと変貌するのがノルウェー人なのでしょうね。
金土の夜、パブやバーは大賑わい。そこかしこでホームパーティも催され、とんでもないボリュームの音楽が聞こえてきます。
私が最初に留学していた田舎のカレッジでも、学生寮で19時くらいから軽く食べ物で腹ごしらえ＆ビールを飲んで「下地」作り。22時過ぎくらいに、学生クラブに乗り込んで大騒ぎ。帰宅は3，4時といった感じでしたね～。よくサバイバルできたなぁ・・・・と遠い目になります。