未分類 | ノルウェー語講師・青木順子さんのエッセイ

高校生の生徒さんたち

私が講師をつとめるノルウェー語レッスンには、いろいろな生徒さんたちがいらっしゃいます。目的も様々。「ノルウェージャンフォレストキャットを飼っている」という生徒さんもいれば、「ともかくノルウェーが好き」と、幅広いです。留学目的の生徒さんたちも、今まで数多く、ご参加いただきました。最初は大学や大学院へ留学、という生徒さんがほとんどでしたが、ここ2年、高校に留学しホームステイをする、という生徒さんたちが目立ってきました。

笑顔も若い！

自分の高校生時代を振り返り、ただ漠然と日々を過ごしてきた己の姿と比較し、高校からノルウェーなどという国に留学するなんて、もう「尊敬」の一語に尽きます。私も留学はしましたが、社会人を経て、向こうの大学へ留学したので、ノルウェーの高校やホームステイは未知の分野です。レッスンは、皆さん、目的がしっかりしているので、モチベーションが高く、部活や試験とレッスンと良く両立されているなぁと、またまた感心。私はノルウェー語を教えるだけではなく、ノルウェー人の気質や生活習慣など、なるべく周辺情報も提供するように心がけました。

フリートークもはずむテーブル

あと、高校生の生徒さんたちの言葉づかいや学校での様子を伺うのも、興味深かったです。ジェネレーションギャップ、ってやつですね。そっか～、今どきの高校生はみんな手作りチョコレートをバレンタインに配るんだ～とか。そっか～、今どきの高校生はFacebookやTwitterとかSNSを駆使しているんだ～とか。普段使っていない部分の脳が活性化し、ツヤツヤしたお肌から若さのオーラを頂くのを実感しました。

そして、どんどんとホストファミリーが決まり、生徒さんたちの期待と不安もMAX！私も派遣先の場所や高校を調べたりして、「こうみたいですよ～」と教えてあげたりします。夏に出発されるのですが、皆さんとのお別れする日が近付くと、寂しいなぁ、と思ってしまいます。

出発後。今は便利ですね～。それこそSNSで、皆さんの近況が分かります。元気かしら？大丈夫かな？ホストファミリーは？学校は？と思いをめぐらします。10か月って長いようで短いものです。

昨年、ノルウェーから帰国した生徒さんが2人、家にご挨拶に来てくれました。正直、ノルウェーでの生活がどうたったのかを伺うのは、聞きたいけど怖い気持ちもあります。1人の生徒さんはあまり良くない高校だったようで、ずいぶんと孤独感があったようです。でも健気なんですよね～。「それでも、私はノルウェーに留学して良かったです」と2人とも口を揃えておっしゃってくれて、感無量になりました。

また高校で留学された生徒さんの特徴は、若いだけあってすごくノルウェー語が上手になって帰ってくることです。しかもバリバリの方言。私も理解できないような、リアルな方言を披露してくれて、それも感動ものです。それだけ、生活に溶け込んでいたことが分かりますよね。

ノルウェーワッフル初体験！

今日は見事、大学に合格した元生徒さんとFuglenで会ってきました。彼女は大学でもノルウェーに留学したい、と真剣に話してくれて、こちらまで嬉しくなりました。そうなんです。サロンやセレクトレッスン、ノルウェー語のイベントに「昔、ノルウェーの高校に留学していました」って方が、今まで何人も参加して下さいました。たとえノルウェーとは関係のない仕事をされていても、ノルウェーに何らかのこだわりや愛着を持っているご様子は、それだけ、かの国と人々に魅力があるからでしょう。